病院で使う中国語〜駐在員留学生のための中国語

高橋パパは、毎週末にサッカーをするのが楽しみです。ところが、大接戦のプレー時に、激しく転んでしまいました。足首が痛むので、ねんざした可能性があります。すぐ整形外科へ行きました。

中国語会話

日本語会話

医者： どうしましたか？

高橋パパ： 2時間前に、サッカーの試合中転びました。足首がズキズキ痛みま
　　　　　す。

医者： 水か氷でひやしましたか？

高橋パパ： ３０分ほど氷で冷やしました。

医者： （さわりながら）ここは痛みますか？

高橋パパ： 痛いです。

医者： ねんざの可能性があります。まずX線で検査をしましょう。
　　　　　X線を撮りおえたら、また戻ってきてください。